E as velas do navio…
A quarta edição do MigrActions aproxima, Nós trazer a emoção dos shows,
reuniões, intercâmbio criativo. Apresentar sempre a nossa vontade de quebrar o
limitações, limites de ruptura.
No verão passado em Paraty, pequena cidade colonial brasileira, durante a FLIP 2010 (Celebração
Literária Internacional de Paraty), perceber a escrita como apaixonado
pessoas, compartilhando com milhares de reuniões e conferências Isabel
Por outro lado, Azar Nafis, S. Rushdie, EM UMA. Boyd, G. Shelton, R. Crumb ... queríamos
uma nova porta entreaberta, escreva o. Assim MigrActions 2011 aborda um
outra forma de arte, Tirinha.

Longas discussões nos levaram a escolher uma âncora neste mundo
ao escrever, image et imaginação, aventura, contradições e conflitos no trabalho
bolha : Fred.
Fred, este jovem, este grande adolescente tornou-se o provocador de tantos sênior
paixões. O criador de personagens habitada por realismo fantástico capaz de ...
migram entre gerações, navegar entre os povos, universalizar etnias.
Com alguns de seus amigos e seus personagens, Fred bateu três tiros
MigrActions 2011, durante a noite de 23 mais, para a abertura do Festival. mais tarde,
o 6 juin, ter inspirado a criação do Oprimido pelo coletivo de "educados Pouco
e grande circensis ", que marcará o seu encerramento.
E a festa, o Festival, não param por aí ... uma ópera, Don Giovanni – bit Mozart
ortodoxo – chegamos em Pisa. elétrons Madeira, concertos, peças de teatro e filmes,
colóquios, forum teatro e dança, da Inglaterra e da França, Itália, Brasil ou
Irã…
Alimento para o pensamento ... bem como para o corpo : nosso famoso Bar Canto ! tudo o que é
o programa.
Assim que os amigos migrActeurs, visita do Oprimido para a nova jornada juntos ...
larguons los amarrações!

Rui Frati, Isabel Ribeiro et Toninho do Carmo

Teatro

Electra

Cutânea Objectivo Baadj

Cabaré

Sou eu quem decide

Polis pequeno e grande circensis

Transpõem fronteiras

Cenouras Lorem Ipsum, sopa de tomate ecológico. E os membros do tribunal da própria liberdade do vale, e no elit. Aeneas sempre sentar-se de modo que agora o portão da pílula. Até o fim de semana envenenado riso. Eros nem amanhã, O tempo e agarrar a vida, pobreza em que. Nenhuma clínica ou salada, como sempre NIBH. Celtics ullamcorper veículos ou às vezes não. A proteína, Quem diâmetro varia caixa, grande NIBH a menos esterilizado, Mas, agora, o autor quer levar ao. Camada Integer antes da balsa um fone de ouvido. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida.

Ópera

Don Giovanni

O show é realmente uma interpretação cappella de uma redução instrumental do Don Giovanni de um coro, consistia de seis jovens atores que interpretam a música de Mozart, tomando-se como uma versão do modelo de referência 1986 Don Giovanni Karajan.
É uma nova versão da ópera de Mozart, uma versão sem "representação", onde os atores, contando com as expressões faciais tragicômicos para fazer os sons de instrumentos musicais, capaz de traduzir a essência do caráter de Mozart.
Avec Arianna Bem-vindo, Serena Voyeurismo, John Warren, Maria Pacelli, Matthew Pizzanelli, Federico Polacci, Giulia Solano

Música

Teatro FORUM

Lenda

O Teatro Fórum

Verdadeiro show interativo, Forum teatro é uma oportunidade para abordar, pelo jogo, um número de problemático. Inicialmente, a trupe de atores interpreta dois ou três cenas curtas que evocam situações cotidianas que podem ser experimentados como difícil.
Em seguida, essas cenas são repetidos tantas vezes quanto necessário, de modo que os espectadores podem vir a substituir um caractere (ou criar um novo) para tentar alcançar um resultado mais satisfatório.

cinema

“Diário de uma busca” de Flávia Castro

em “Diario de uma busca (Diário, letras, revoluções)”, o diretor traça a carreira de seu pai, ativista brasileiro, Celso Afonso Gay de Castro, cuja história se cruza com as lutas políticas que sacudiram a América Latina a partir dos anos 1960. Uma vida de exilados sucessivas e ativismo, indo da euforia e esperança de anos loucos da juventude ao desespero últimos anos. E termina tragicamente, à 41 anos, no apartamento de um ex Celso Nazi que levou, talvez, uma investigação. Um filme em duas vozes, o de uma infância passada no exílio, atravessada pelas letras do pai ...

Teatro – Dança

Stephane Marjan

“Le Berimbau” – capoeira

“A perda de espaço”

Nosso projeto é criar original do teatro em um espaço mental constante mudança, como os movimentos de um pensamento. Este é um poema cénico de rebelião e sofrimento. revolta extrema de pensamento, contra as mentiras e ilusões da nossa sociedade em todos os níveis. Esta revolta é doloroso. Não é para além dos mecanismos da dor, envolvendo no caminho da negação com tanta obstinação ...
Alors, tentar estar aberto a aceitar o que é, deixar de ser nesta luta física, permanente intelectual e espiritual e destrutiva para o real ... Construir em vez de continuar a destruir ... ?

Le Berimbau

Capoeira foi criado em opressão e mostra uma forma de liberdade : ele contém a amizade ea adversidade, amor e ódio, Paz e Guerra, do passado e do presente são sempre invocados.
Neste show a liberdade na expressão de movimento torna-se um diálogo com o público, onde se possa imaginar não tem limite, onde a música eo ritmo do berimbau dá força para superar as limitações do corpo.
O movimento busca se torna uma linguagem corporal e artistas sempre superar vantagem.
Artistes : mestre Beijaflor, Jackie Lambourdière, Manu Brazil, Lua Quini, Aya Carvalho, Lartay, Issa Dialo, Carcara Chaubo, Olivier Cauzenille, Caio Participation spéciale Marc Ly, Myriam Boufelfel, Laureline Salich, Jean-Marie Neumuller, Laurent Chesne.

Lecture

Histoire de Marguerite B.

Le cimetière des fous : Histoire de Marguerite B.

Marguerite Maguy, arrêtée et mise en prison pour avoir frappé sa mère, était condamnée à la « rééducation ». Les faits ont eu lieu à Cadillac, en Aquitaine, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le texte de Francesco Zarzana raconte sa vie dans un centre de détention pour des femmes très violentes et le magnifique rapport qu’elle a su construire avec sa directrice.
Marguerite avait seize ans à son incarcération et devait y rester jusqu’à sa majorité, 21 anos no momento. contudo, algo estranho – medo do futuro ou o que estava esperando lá fora – pede a ela para dar à morte 31 outubro 1950, poucos dias antes de sua libertação.
Seu corpo foi enterrado entre os doentes mentais Cadillac cemitério sur Garonne, um dos quatro mil atravessar sem identidade.
Francesco Vanni Zarzana Palestra Rossella Diaz et Delphine Dey.

Evening Irã

outra Afeganistão

A reunião em Teerã em fevereiro 2011 e agora para ouvir, com enorme paixão, seu trabalho no país que é hoje, infelizmente, quase exclusivamente sinónimo de ataques, sequestros, bombas, violência contra as mulheres…não pode deixar-nos indiferentes.
Apoiado por filmagem, por música, pelo testemunho gravado, Rui Frati vai jogar "o barqueiro", tentando transmitir a luta daqueles que não aceitam a inevitabilidade, que não são em vão procurando a felicidade.
por : Alfred Horn directeur de ONG AJUDA l'en Afeganistão, Irã, em.

A virada do…

Teatro e Prison

Artistas de todo o mundo estão se mobilizando e oferecer oficinas na prisão, convencidos da necessidade da cultura, arte para as paredes das prisões não estão permanentemente bloqueado. Mesmo quando o tempo passa um ser humano atrás das grades é transitória.
A ponte que podemos estabelecer entre o interior eo exterior é fortemente apoiada por ambas as instituições. Isto faz com que debate.
aberta Roundtable aos funcionários e detentos, dentro da Saúde Remand. O debate será pontuada por projeções sobre o curso de "três mulheres artistas que trabalham na prisão masculina", do Chile, França e Itália : Jacqueline Roumeau, CoArtRe, organisatrice du "Simpósio Internacional sobre Premier Teatro e Prisão", Santiago 2010 ; Delphine Dey – Paris Teatro do Oprimido, projeto responsável "Saúde", 2010/2011 ; Donatella Maximilla – CETEC, organizador do "FESTIVAL BORDA", Milan, Paris, 2010/2011.

Migractions 2011