And the Ship Sails…
The fourth edition of MigrActions approaches, We bring the excitement of the shows,
meetings, creative exchange. Always present our willingness to break the
limitations, breaking boundaries.
Last summer in Paraty, small Brazilian colonial city, during FLIP 2010 (Celebration
Paraty International Literary), noticing how passionate writing
people, sharing with thousands of meetings and conferences Isabel
On the other side, Azar Nafis, S. Rushdie, The. Boyd, G. Shelton, R. Crumb ... we wanted
a new door ajar, write the. Thus MigrActions 2011 addresses a
other art form, Comic Strip.

Long discussions have led us to choose an anchor in this world
when writing, Image and imagination, adventure, contradictions and conflicts operate
bubble : Fred.
Fred, this young man, this great provocative teenager became the senior of so many
passions. The creator of characters inhabited by fantastic realism can ...
migrate between generations, navigate between peoples, universalize ethnicities.
With some of his friends and his characters, Fred hit three shots
MigrActions 2011, in the evening 23 May, for the opening of the Festival. Later,
the 6 June, having inspired the creation of the Oppressed by the collective of "Little polite
and great circensis ", it will mark its closure.
And the party, the Festival, do not stop there ... an Opera, Don Giovanni – Mozart bit
orthodox – We arrived in Pisa. Electrons Madeira, concerts, plays and films,
symposia, Forum Theatre and Dance, from England and France, Italy, Brazil and
Iran…
Food for thought ... as well as for body : our famous Corner Bar ! Everything
program.
So friends migrActeurs, visit the Oppressed for the new journey ... together
cast off!

Rui Frati, Isabel Ribeiro et Carmo Toninho

Theater

Electra

Skin Aïm Baadj

Cabaret

It is I who decides

Small and large Polis circensis

Crossing Frontiers

Lorem ipsum carrots, ecological tomato soup. And the members of the court of the very freedom of the valley, and in the elit. Aeneas semper sit so that now the gate of pill. Until the weekend poisoned laughter. Eros nor tomorrow, The time and grab life, poverty in which. No clinical or salad, as always Nibh. Celtics ullamcorper vehicles or sometimes not. The protein, Who diameter varies carton, great unless sterilized Nibh, But now the author wants to ferry. Integer layer before the ferry a headset. Id in the hatred of the Rings itself, bananas pregnant. Id in the hatred of the Rings itself, bananas pregnant. Id in the hatred of the Rings itself, bananas pregnant.

Opera

Don Giovanni

The show is actually a cappella interpretation of an instrumental reduction of Don Giovanni from a choir, composed of six young actors who play the music of Mozart, taking as reference model version 1986 Don Giovanni Karajan.
So this is a new version of Mozart's opera, a version without "representation", where actors, relying on tragicomic facial expressions to make the sounds of musical instruments, able to translate the essence of Mozart's character.
Avec Arianna Welcome, Serena Voyeurism, John Warriors, Maria Pacelli, Matthew Pizzanelli, Federico Polacci, Julia Solano

Music

Theatre FORUM

Legend

The Forum Theatre

Real interactive show, Forum theater is an opportunity to address, by the game, a number of problematic. Initially, the actors troupe plays two or three short scenes that evoke everyday situations that can be experienced as difficult.
Then these scenes are replayed as many times as necessary, so that spectators can come to replace a character (or create a new one) to try to achieve a more satisfactory outcome.

Movie

“Diary of a search” Flávia Castro

In “Diary of a search (Journal, letters, Revolutions)”, the director traces the career of his father, Brazilian activist, Afonso Celso Castro Gay, whose history intersects with the political struggles that shook Latin America from the years 1960. A life of successive exiles and activism, going from euphoria and wild hope of youthful years to despair recent years. And ends tragically, to 41 year old, in the apartment of a former Nazi Celso which perhaps led an investigation. A film with two voices, that of a childhood spent in exile, crossed by the letters of the father ...

Theater – Dance

Stephane Marjan

“Le Berimbau” – Capoeira

“The space loss”

Our original plan was to create in the theater a mental space constantly changing, like the movement of a thought. This is a scenic poem revolt and suffering. Extreme revolt of thought, against the lies and illusions of our society at all levels. This revolt is painful. It is not beyond the pain mechanisms by engaging in the path of denial with such obstinacy ...
Then, try to be open to the acceptance of what is, stop being in this physical struggle, permanent intellectual and spiritual and destructive to the real ... Build rather than continue to destroy ... ?

Le Berimbau

Capoeira was created in oppression and shows us a form of freedom : it contains the friendship and adversity, love and hate, Peace and War, the past and the present are always invoked.
In this show the freedom in the expression of motion becomes a dialogue with the public, where imaginable has no limit, where the music and the rhythm of the berimbau gives strength to overcome the limitations of the body.
The quest movements becomes a body language and artists always surpass advantage.
Artists : Master Beijaflor, Jackie Lambourdière, Manu Brazil, Lua Quini, Aya Carvalho, Lartay, Issa Dialo, Carcara Chaubo, Olivier Cauzenille, Caio Special participation Marc Ly, Myriam Boufelfel, Laureline Salich, Jean-Marie Neumuller, Laurent Chesne.

Reading

History of Marguerite B.

The cemetery crazy : History of Marguerite B.

Marguerite Maguy, arrested and put in jail for beating his mother, was sentenced to "reeducation". The events took place in Cadillac, Aquitaine, at the end of World War II. The text of Francesco Zarzana recounts his life in a detention center for very violent and beautiful women report that it has built with its director.
Marguerite was sixteen his incarceration and was to remain there until his majority, 21 years at the time. However, something strange – fear of the future or what was waiting outside – shoot to death if the 31 October 1950, a few days before his release.
His body was buried among the mentally ill cemetery Cadillac sur Garonne, one of the four thousand cross without identity.
Text Francesco Diaz Zarzana Reading Rossella and Delphine Dey.

Evening Iran

Another Afghanistan

The meeting in Tehran in February 2011 and now to hear, with huge passion, their work in the country is now, unfortunately, almost exclusively synonymous with attacks, kidnappings, bombs, violence against women…could not leave us indifferent.
Supported by footage, by music, by registered testimonials, Rui Frati will play "the runner", trying to convey the struggle of those who do not accept the inevitability, which are not in vain search of happiness.
By : Alfred Horn Director of the NGO HELP in Afghanistan, Iran, In.

Turn to…

Theatre and Prison

Artists around the world are mobilizing and offer workshops in prison, convinced of the necessity of culture, art for the walls of prisons are not permanently locked. Even when the time that a human being goes behind bars is transient.
This bridge we can establish between the inside and the outside is strongly supported by both institutions. This causes debate.
Roundtable open to officials and inmates, within the Remand The Health. The debate will be punctuated by projections on the course of "three women artists working in male prison", from Chile, France and Italy : Jacqueline Roumeau, CoArtRe, organizer of the "First Simposio Internacional de Teatro e Cárcel", Santiago 2010 ; Delphine Dey – Theatre of the Oppressed Paris, responsible project "Health", 2010/2011 ; Donatella Maximilla – CETEC, organizer of "EDGE FESTIVAL", Milan, Paris, 2010/2011.

Migractions 2011