Dès la première édition de MigrActions en 2007, nous affirmions notre volonté de célébrer la liberté de migration des formes, des identités, des générations. Culture en mouvement, en action, provenant d’une pluralité d’horizons artistiques. Dix ans déjà et toujours pas assez.

Le dixième anniversaire de notre Festival a commencé en février, à Madère, quand en partenariat avec Travessias Culturais et Volterrateatro, nous avons partagé de la création de Travessuras, le festival de Ponta do Sol.

Du 27 juin au 8 juillet, annonçant l’été, nos énergies se rassembleront pour festivaler : théâtre et forum, música, dança, performances et ateliers…assaisonneront les soirées du Douzième.

sem comentários

Leia mais ...

MigrActions, le dernier rendez-vous de la saison, fait la part belle à la diversité. Ce festival prône un autre regard sur la culture et son accès. La programmation invite des artistes venus de tous les horizons, France, Itália, Liban, Portugal… et de tous les domaines artistiques théâtre, música, arts numériques, Teatro Fórum, danse contemporaine, lecture, opérette… C’est dans un esprit d’échanges, de rencontres, de partages que s’associe aussi le plaisir de la fête. MigrActions, c’est enfin être disposé d’aller vers l’autre, d’écouter, d’échanger et de se transformer.

sem comentários

Leia mais ...

MigrActions…

…nos sept ans de réflexions passés, pour la huitième édition nous empruntons dans un Pas de Deux fort affectif le chemin d’une nouvelle aventure, le soutien à la création du Ponta do Sol Festival, à Madère, que un début !

Associant notre pratique des dernières années à celle d’Armando Punzo et son équipe de Volterra Teatro, nous proposons aux compagnons de FR Madeira la mise en commun de nos efforts : des actions artistiques et culturelles dynamisant la relation entre créateurs et citoyens.

sem comentários

Leia mais ...

Créé pour célébrer les générations et les ethnies, les formes d’expression, les arts, la cuisine… notre festival, toujours porteur de la volonté de rencontres, de confrontations et d’échanges, avance vers sa septième édition, annonciatrice d’une importante ouverture internationale avec la création d’une Version Madère, en 2014.

sem comentários

Leia mais ...

« … célébrer la liberté de migration des formes et des identités en mouvement, a partir de uma pluralidade de horizontes artísticos e culturais. » 2008 MigrActions

« Affirmer la rupture des frontières, opor-se à noção de gueto produzindo um Festival transdisciplinar, où les arts ont et occupent toute la place, articulant théâtre, música, dança, Teatro Fórum, exposições, filme, leituras ... a nossa forma de compartilhar com o público os valores fundamentais para nós.

Diálogo geracional, nacionalidades atender, les genres se croisent. Des talents autour d’une idée commune de la culture, autour d’une incontestable insatiable quête de bonheur. » MigrActions 2009…2012…

sem comentários

Leia mais ...

Sem limites, uma promessa de espaço.

Festival transdisciplinar onde as artes e ocupar todo o espaço : teatro, música, dança, Teatro Fórum, exposições, desenho animado, leituras ... a nossa forma de compartilhar com o público os valores fundamentais para nós.
Diálogo geracional, nacionalidades atender, gêneros se cruzam em torno de uma ideia comum de cultura, em torno de uma busca insaciável de felicidade. A programação é feita sob o signo da criação vibrante e hospitalidade.
Seres afiadas pela constante vontade de mudar o mundo, viver melhor juntos.
Seres em ação.

Rui Frati, Isabel Ribeiro et Toninho do Carmo

sem comentários

Leia mais ...

E as velas do navio…
A quarta edição do MigrActions aproxima, Nós trazer a emoção dos shows,
reuniões, intercâmbio criativo. Apresentar sempre a nossa vontade de quebrar o
limitações, limites de ruptura.
No verão passado em Paraty, pequena cidade colonial brasileira, durante a FLIP 2010 (Celebração
Literária Internacional de Paraty), perceber a escrita como apaixonado
pessoas, compartilhando com milhares de reuniões e conferências Isabel
Por outro lado, Azar Nafis, S. Rushdie, EM UMA. Boyd, G. Shelton, R. Crumb ... queríamos
uma nova porta entreaberta, escreva o. Assim MigrActions 2011 aborda um
outra forma de arte, Tirinha.

sem comentários

Leia mais ...

Afirmando a quebra de fronteiras, opor-se à noção de gueto produzindo um Festival transdisciplinar, onde as artes e ocupar todo o espaço ... a nossa forma de compartilhar com a chave pública para nós desvaleurs. As duas edições anteriores das MigrActions festival permitiu-nos a ver a importância, a felicidade que essas noites são habitadas por concertos e performances de teatro, Exposições e Teatro-Fórum, filmes, leituras, dança ... discussão informal sobre bebidas: a arte do encontro e intercâmbio !
Este terceiro ano foi marcado pelo reencontro com o ex-companheiro: CETEC et artistas de escape, grupos liderados por Donatella Massimilla em Milão e Matthew Taylor em Londres. É com eles que o Teatro do Oprimido cria um campo comum para os próximos dois anos: Projeto Borda.

sem comentários

Leia mais ...

Migractions : não há limites, mas uma promessa de espaço

Afirmando a quebra de fronteiras, opor-se à noção de gueto em torno de um festival de teatro de articulação transdisciplinar, música, dança, Teatro Fórum, exposições, filme, palestras ...
Reuniões de frutas e de viagem da trupe do Oprimido, esta programação dedicada à amizade e descoberta sob o signo, ainda vibrante, Criando e hospitalidade.
Comemorações alérgicas, aniversários e formalismo, Confesso-me preso !
Eu vi escorregar ano passado 2008, que da décima temporada que marca as minhas responsabilidades como chefe do Teatro do Oprimido. Esta década rota vê confirmar a presença dentro de nossas paredes da equipe já experimentei.
E como sempre os novos chegam, aqui estamos em movimento perpétuo. Estou muito satisfeito!
Ou, Esta décima temporada termina com a segunda edição do nosso festival ...
Não há forma de ignorar, em seguida, coloque Migractions 2009 !
Rui Frati

sem comentários

Leia mais ...

Esta primeira migração é através de vontade individual e coletiva : Antonia Hayward, Benoit Pimont, Charlotte Dubail, Christine Taniga-Smith, Delphine Dey, Fabrice Bongiorni, François Thomassin, William Brown, Leo Frades, Maria Teresa Ferreira, Marie ano, Marinete Nolasco, Sabine Biaiscamano, Tanguy Gauchet, Tatiana Grasso, Telma Savietto, Thomas e Vincent Vidal Razet.
Nossos desejos : celebrar formas de migração liberdade e identidades em movimento, a partir de uma pluralidade de horizontes artísticos e culturais. Migrações, a articulação transdisciplinar teatro contemporâneo festival, World Music, jazz, dança, palestras, exposição, forum teatro e especialidades culinárias. Fruto das nossas reuniões e nossas viagens, Esta programação é o da amizade e da descoberta, sob o signo sempre vibrante de criação e hospitalidade.

Feliz por tê-los como companheiros.

Rui Frati, Isabel Ribeiro et Toninho do Carmo

sem comentários

Leia mais ...